6 ediz. Concorso di Paesia HAIKU PDF Stampa E-mail

 

 

CASCINA MACONDO
Centro Nazionale per la Promozione della Lettura Creativa ad Alta Voce e
POETICA HAIKU
Borgata Madonna della Rovere, 4 - 10020 Riva Presso Chieri - Torino - Italy
tel. 011-9468397 - cell. 328 42 62 517
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo - www.cascinamacondo.com


BANDISCE

6° EDIZIONE - CONCORSO INTERNAZIONALE DI POESIA HAIKU IN LINGUA ITALIANA

possono partecipare: autori di ogni nazionalità e di ogni età
partecipazione: GRATUITA
sezioni: individuale: autori singoli - collettiva: scuole e area handicap
quantità: massimo tre haiku classici INEDITI (5-7-5 sillabe) in lingua
italiana.
invio: solo attraverso la compilazione del modulo on line
www.cascinamacondo.com (previa registrazione)
scadenza: 31 marzo 2008
premiazione: domenica 28 settembre 2008 a Cascina Macondo - cerimonia
ufficiale

premi: 114 haiku classificati (57 sezione singola + 57 sezione collettiva)
pubblicati in volume

1°- 2°- 3° premio sezione singola: preziosa ciotola Raku, attestato, libro
degli haiku
al PRIMO PREMIO anche un soggiorno di una settimana per 2 persone alle
CINQUE TERRE ospiti in un villino del Villaggio La Francesca
1°- 2°- 3° premio sezione collettiva: targa in ceramica Raku alla Scuola-
attestato e libro degli haiku all'alunno-libro all'insegnante
ai primi DIECI CLASSIFICATI attestato di merito

nota 1: tutti gli haiku pervenuti sono visibili sul sito di cascina macondo
nota 2: il pubblico può votare gli haiku messi on line
(Il voto del pubblico è utile parametro di riferimento per dirimere i casi
che hanno ottenuto parità di voto dalla giuria)



clicca qui per il bando completo (grazie per averlo stampato e appeso in
qualche luogo)

click here for the complete ban (thanks in order to have it printed and
hanging in some place)



italiano
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando-italiano.pdf

francese
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-Bando-francese.pdf

inglese
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando-inglese.pdf

tedesco
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando-tedesco.pdf

spagnolo
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando-spagnolo.pdf

olandese
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando-olandese.pdf

portoghese
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando-portoghese.pdf

greco
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando-greco.pdf

russo
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando-russo.pdf

rumeno
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando-rumeno.pdf

esperanto
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando-esperanto.pdf

arabo
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando-arabo.pdf

giapponese http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando_jap.pdf

polacco
http://haiku.cascinamacondo.com/pdf/haiku_2008/08-bando-polacco.pdf





giuria

Alessandra Gallo (scrittrice-poetessa-insegnante)

Annette Seimer (traduttrice)

Antonella Filippi (scrittrice-poetessa-Haijin)

Danilo Manera (scrittore-docente universitario)

Domenico Benedetto (fotografo)

Fabia Binci ( scrittrice-Haijin-insegnante)

Fabrizio Virgili (Haijin-insegnante)

Giorgio Gazzolo (Haijin)

Michele Bertolotto (web master-Haijin)

Nico Orengo (giornalista-scrittore)

Pietro Tartamella (scrittore-poeta-Haijin-insegnante)



sponsor

Patrocino Fondazione Italia-Giappone: http://www.italiagiappone.it

Patrocinio Comune di Riva Presso Chieri:
http://www.comune.rivapressochieri.to.it

Liceo Europeo Convitto Nazionale Umberto I:
http://www.cnuto.it/CNUTO/CNUTO/SitoPubblico/Sezioni/11

Villaggio La Francesca: http://www.villaggilafrancesca.it

DeArt: http://www.deart.org

Cogest M&C-Business & Travel: http://www.cogest.info

Gruppo Piotto

Edoardo Burlini

Gruppo Haijin di Arenzano









english





CASCINA MACONDO

National Centre for the Promotion of Creative Reading Aloud and HAIKU
POETICS

Borgata Madonna della Rovere, 4 - 10020 Riva Presso Chieri - Torino - Italy
tel. 011-9468397 - cell. 328 42 62 517
Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo - www.cascinamacondo.com





ANNOUNCES



THE 6th INTERNATIONAL HAIKU POETRY CONTEST IN ITALIAN LANGUAGE



Participants: authors of any nationality and age

Admission: FREE

Sections: individual: single authors - collective: schools and handicap area

Quantity: up to three UNPUBLISHED traditional haiku in Italian (5-7-5
syllables)

Submission: only by filling in the form on line www.cascinamacondo.com (by
registration)

Expiry: 31st March 2008

Prizegiving: Sunday 28th September 2008 at Cascina Macondo - official
ceremony



Prizes: 114 classed haiku (57 individual section + 57 collective section)
published in a volume



1st-2nd-3rd prize individual section: a precious Raku bowl, certificate,
haiku book

to the 1st PRIZE also a one week stay for two people at CINQUE TERRE guests
in a villa at Villaggio La Francesca

1st-2nd-3rd prize collective section: a valuable ceramic Raku plate to the
School- certificate and haiku book to the student- book to the teacher

To the FIRST TEN in the classification merit certificate



Note 1: all submitted haiku will be published on the website of Cascina
Macondo

Note 2 : visitors of the website will be able to vote for their favourite
haiku

(visitors' votes are a useful reference in case of haiku which were given
equal number of votes by the jury)



jury


Alessandra Gallo (writer-poetess-teacher)

Annette Seimer (translator)

Antonella Filippi (writer-poetess -Haijin)

Danilo Manera ((writer -university teacher)

Domenico Benedetto (photograph)

Fabia Binci ( writer -Haijin- teacher)

Fabrizio Virgili (Haijin- teacher)

Giorgio Gazzolo (Haijin)

Michele Bertolotto (web master-Haijin)

Nico Orengo (journalist-writer)

Pietro Tartamella ((writer-poet -Haijin-teacher)



 
< Prec.   Pros. >